Sulinet: Hogy érzi magát Budapesten, Eddie?

Eddie Murphy:

Budapesten? Hát nem Prágában vagyunk? És ez a nagy folyó nem a Dnyeper? Érdekes. Biztos ebben?

S: Nem, Budapest és ez biztos. Tudna pár mondatot mondani az itt készülő új filmjéről?

EM:

Nézze, a filmet utólag fogják összerakni az itt-ott felvett részletekből. Annyit tudok, hogy mennyi a gázsim, meg annyit. hogy a film címe I Spy, tehát vagy kémeket üldözök, vagy, ami a címből ítélve még valószínűbb, én vagyok a kém. Majd megkérdezek valakit. Eddig csak tátognom kellett meg hadonásznom egy nagy hídon, szóval ez alapján nem tudnám megmondani.

S: Önt gyakran skatulyázzák be az úgynevezett könnyű műfaj szerepeibe. Nem akarja másban is kipróbálni magát? Mondjuk művészfilmekben?

EM:	Én eddig csak művészfilmeket készítettem, mint például a Vámpír Brooklynban, vagy a Bumeráng. Vagy nem? Tudja ritkán nézem meg újra a saját filmjeimet.

S: Ez érthető. Egyre több új, tehetséges afro-amerikai komikus jelenik meg a vásznon, nem tart a konkurenciától?

EM:	Milyen vásznon? És az miért konkurencia, ha ezek valamilyen vásznon vannak?

S: Hát a mozivásznon, ezt így szokták mondani.

EM:	Ja, azok a vicces fiatal srácok, a két Chris, meg a Martin? Nagyon tetszenek, néha dolgozunk is együtt, de ők nem tudnak olyan kappanhangon ordibálni, mint én, és nem is olyan szépek.

S: Hogy jön ki színésztársaival, Famke Jenssennnel és Owen Wilsonnal?

EM:	De furcsa nevek, mondja már el még egyszer, legyen szíves!

S: Famke Jenssen és Owen Wilson, ők a partnerei ebben a filmben.

EM:

Á, akkor ők lesznek azok, akik olyan nagyokat köszönnek a forgatáson. Azt hittem sminkesek és azért érnek mindig az arcomhoz. Persze már akkor is furcsák voltak nekem, egy sminkes nem akar megcsókolni vagy megütni. Csak tudja nehezen értek szót most az emberekkel, mert legutóbb, a Dr. Dolittle 2 című önéletrajzi ihletésű művészfilmemben főleg állatszereplőkkel dolgoztam együtt és ők elég keveset beszéltek.

S: Akkor nyilván ezért próbál sütit tömködni a számba, művész úr!

EM:	Ó, ne haragudjon, de mégis jobban járt, mintha erre a filmre koncentráltam volna, mert akkor puszta szórakozottságból le is lőhettem volna.

S: Hát, akkor nem is zavarom tovább, érezze jól magát nálunk Budapesten.

EM:	Budapest, Budapest, most már biztos nem fogom elfelejteni. És üzenem mindenkinek, hogy a horvát a legvendégszeretőbb nép a világon, és hogy szívesen visszajövök ide, ha Andy Vajna, ez a nagyszerű ukrán filmes újra hív!